主页 > 医学文档 >
【medical-news】肾脏如何保存蛋白和排出废物？
译者前言：
对于肾脏如何保存血液中的蛋白，在肾脏病学界一直对于其机制存在争议，尤其这一机制与肾病综合症的发病机制密切相关，如能阐明其机制对于更有效地治疗肾病综合征减少慢性肾衰的发生具有重要意义。本文翻译自www.news-medical.net 8月2日的报道，另外为了帮助大家更好地理解本文，我把与这篇报道相关的论文摘要也翻译出来。
How kidneys retain proteins, discard waste
Medical Research News
Published: Wednesday, 2-Aug-2006
Printer Friendly
Email to a Friend
New research may finally settle a decades-old debate about how the kidney keeps valuable blood proteins from harmfully slipping into the urine, a serious health symptom that often precedes kidney failure.
In genetically modified mice, scientists at Washington University School of Medicine in St. Louis captured images of a defective version of a kidney structure leaking a substance from the blood into the urine. The images suggest that the structure, known as the glomerular basement membrane (GBM), normally plays a key role in keeping blood proteins out of the urine.
The finding, reported in the August issue of the Journal of Clinical Investigation, will help doctors understand nephrotic syndrome, a condition with symptoms that include blood proteins in the urine. The syndrome can be triggered by a variety of genetic and environmental factors and leads to kidney failure over a varying time period.
"All the treatments we now use for nephrotic syndrome are either non-specific, meaning that we can't say for sure that they directly address the problem, or they are toxic," notes lead author George Jarad, M.D., a postdoctoral research scholar. "The first step to developing a specific treatment is to understand exactly what's happening. We have to know the details of the process before we can devise a remedy."
The new results are a reversal for nephrologists, who until a decade ago had long suspected the GBM was the primary barrier that retained blood plasma proteins. In the late 1990s, though, a Finnish research team bumped another structure, the slit diaphragm, into the position of prime suspect. They showed that a mutation in one of the proteins that make up the slit diaphragm caused a form of kidney disease that led to protein in the urine.
Both the slit diaphragm and the GBM are found in the glomeruli, small structures within the kidney that filter wastes from the blood and release them into the urine. Normally a small amount of blood protein leaks into the urine via this process and can be resorbed by the kidneys; however, when protein leakage levels go too high, scientists suspect this triggers a series of chain reactions that lead to kidney failure.
For their study, Jarad and colleagues in the labs of Jeffrey Miner, Ph.D., associate professor of medicine and cell biology and physiology, worked with mice lacking the gene for laminin beta 2, a protein that is part of the GBM. Two years ago, scientists linked a human mutation in the gene for laminin beta 2 to an inherited disorder that causes kidney disease and abnormalities in the eye and the neuromuscular system.
Scientists gave the mice ferritin, a protein often used as an imaging agent because it is easily detected by electron microscopes. They then used an electron microscope to take pictures of ferritin in the kidney and found it slipped more readily through the GBM in the genetically modified mice than it did in normal mice.
How comparable is ferritin to the blood proteins nephrologists are concerned about?
"Ferritin is actually much bigger than most blood proteins," Miner notes, "but other scientists have previously shown that, like blood proteins, ferritin is normally retained by the kidney."
Miner suspects--but cannot yet prove--that the problems in the slit diaphragm detected by the Finnish team may slow the ability of water to pass through the diaphragm and into the urine without affecting the passage of blood proteins. This could increase the concentration of protein passed into the urine without increasing the actual quantity of protein passed.
"It may be that the GBM is what determines the absolute amount of protein that's able to cross over into the urine, and the slit diaphragm and related structures determine its concentration," he explains. "It's a very complicated combination of fluid dynamics and physiology that we're still sorting out."
Miner and others are now working to determine how leakage of blood proteins through the GBM may lead to damage in structures beyond the membrane, potentially initiating a series of chain reactions that lead to kidney failure. They are also hoping to learn more about the kidneys' capabilities for resorption of proteins that have leaked into the urine.
肾脏如何保存蛋白，排除废物？
新的研究可能最终解决争论10年之久的有关肾脏如何避免使得血浆中的蛋白漏出致尿液，一种经常导致肾脏衰竭的严重的健康问题。
阅读本文的人还阅读：
作者:admin@医学,生命科学 2011-02-23 05:14
医学,生命科学网