主页 > 医学文档 >
【进展编绎】－MIT&bio.com－麻省理工学院科学家揭
08/30/04 -- 在对草本药物的规范标准完善的工作中, 一个由麻省理工学院科学家和他们的同事组成的国际团队揭开了人参的阳和阴的奥秘, 或为什么普遍的供选择的药物有两个完全不同而且能够对身体造成互相相反的作用。
这篇矛盾的科学文章报道, 人参既能促进血管生长(创伤愈合的关键) 又能阻碍这个过程。 而后者非常重要，因为防止血管的形成可能阻止癌症的发生。 肿瘤由血管供应营养；切断他们的营养供应会杀死肿瘤细胞。
2004年9月7号的issue of Circulation: 美国心脏协会学报, 来自美国, 英国, 荷兰和香港的研究人员们第一次解释了这些双重作用。
四种不同品种的人参(美、中、韩、Sanqi)的化学指纹印迹(chemical fingerprints)显示出每个品种都含有不同的比例两种关键成份。 另外的研究表明其中一种成份在促进血管成长有正面作用; 而另一组分则以另一种方式作用抑制血管形成。
“我们发现这些组分真正导致最后的结果，”Sengupta Shiladitya, 麻省理工学院生物工程系博士后。
进一步, 这个团队发现人参萃取物的处理方式能影响各组分的比率。“为什么我们要通过严格的组分分析，制定标准和章程来规范草本疗法，这是一个非常清楚例子，” 麻省理工学院的生物工程系Ram Sasisekharan教授说。 拥有这些新结果，“我们现在能合理地分离具有特定作用的组分, 譬如促进血管形成。”
在美国, 目前中草药受1994年补品(保健品)和健康教育法案管理， 而这个法案中并没有一个标准或声明中草药需要通过FDA的提前认证。“基本上，您能敲碎并出卖它们,” Sasisekharan 说。
新的结果也可以使人参的关键组分明确以后被人工制造。 如同研究人员在Circulation中描述的那样，证明这些组分中的一个，“特别是开放利用[它的]化学结构(?scaffold)的可能性，作为一个创伤治疗药物的原型，这是非常令人激动的。”
Sasisekharan强调Sengupta 的学科方法对于工作的重要性。“对于这种药物的结构和药物学行为，他很有远见地整合了癌症生物学和血管形成理论。”
MIT在团队中的角色在与Sasisekharan在复杂糖技术的合作中提升，糖分在人参的活性中是非常关键的。 “糖的附着位点以及它们是如何附着的，对于每一个分子组成部分来说都是独特的，而这个组成的比例在不同的人参品种之间是不同的，” 他解释说。1999年，Sasisekharan的实验室发展了一种描绘复杂糖特性的新工具。
Source: 麻省理工学院
原文: (翻译不好请见谅) 强烈要求加分
flyingfly wrote:
2004年9月7号的issue of Circulation 晕，不是我本人。
声明，我没有马甲flyingfly wrote:
晕，不是我本人。
声明，我没有马甲
嗯
有意思啊
有相关文章题目嘛
2004年9月7号的issue of Circulation？
好像不是sci 的? SCI已泛滥成灾，象Circulation等重要杂志不能单纯以SCI来评价。
Circulation9月7号还未出版，有E－mail服务的估计有了。
MIT Team Explains Yin-Yang Of Ginseng在MIT的news倒是未见，但MIT确实提过有这么一回事：
Shiladitya Sengupta, Sue-Anne Toh, Lynda A Sellers, Ricky N.S.Wong, Hi Wun Leung, Tai-Ping D Fan. Modulating angiogenesis: the yin and the yang in ginseng. (In communication)
虽然这与阴阳或许没什么关系
http://web.mit.edu/shiladit/www/resume.html 澳门大学也提到这件事，估计没什么问题，Circulation in press。
Sengupta, S., Toh, S.-E., Sellers, L.A., Skepper, J., Koolwijk, P., Leung, H.W., Yeung, H.W., Wong, R.N.S., Sasisekharan, R. & Fan, T.-P.D. (2004). Modulating angiogenesis: the yin and the yang in ginseng. Circulation (in press)
http://www.fst.umac.mo/news/semi/2004/sem20040322.html 好文章，circulation 尚未正是出版，得等到下周二，可PDF文件不好上传，只好分解一下，先将文字部分上传，插图分批上传。Modulating Angiogenesis
The Yin and the Yang in Ginseng
Shiladitya Sengupta, PhD; Sue-Anne Toh, MBChB; Lynda A. Sellers, PhD; Jeremy N. Skepper, PhD;
Pieter Koolwijk, PhD; Hi Wun Leung, PhD; Hin-Wing Yeung, PhD; Ricky N.S. Wong, PhD;
Ram Sasisekharan, PhD; Tai-Ping D. Fan, PhD
Background—Ginseng is a commonly used nutraceutical. Intriguingly, existing literature reports both wound-healing and antitumor effects of ginseng extract through opposing activities on the vascular system. To elucidate this perplexity, we merged a chemical fingerprinting approach with a deconstructional study of the effects of pure molecules from ginseng extract on angiogenesis.阅读本文的人还阅读：
作者:admin@医学,生命科学 2011-01-29 17:14
医学,生命科学网