主页 > 医学文档 >
【进展编译】基因标准被通过
http://bmj.bmjjournals.com/cgi/content/full/329/7477/1254
翻译如下:
1世界卫生组织通过第一个基因诊断标准,测试的就是V Leiden因子基因,该基因形成能增加血块形成的危险并限制凝血.通过测试有助于对旅行人员深静脉血栓形成的探测,世界卫生组织人员正在积极努力寻求更多的基因诊断标准,为人类的健康服务.
评论:医学的发展可真够神速呀
2长期肥胖与大脑萎缩有关:对290名出生于1908到1922年间的瑞典妇女进行24年的临床研究得出:在例行的四项检查中,有一向指标高的患者在最近的CT扫描中均发现大脑的一个叶存在萎缩,此为Alzheimer's病的早期症状.
评论哥们得减肥了,我的好日子可在后面的!
3 慈善机构收集旧的移动电话:Marie Curie Cancer Care为英国的一家慈善机构,专门对临终患者给予免费临终关怀.机构人员正收集破旧的移动电话和电脑等,目的在于集资.
评论:费旧的东西也有用呢.
1Genetic test standard approved: The World Health Organization has approved the first international standard for a genetic test, that for factor V Leiden, a genetic mutation that limits anticoagulation and increases the risk of blood clots. It could help detect air travellers most at risk of deep vein thrombosis. WHO intends to issue similar standards for other genetic tests in the future.
2Long term obesity is linked to cerebral atrophy: A 24 year study of 290 Swedish women born between 1908 and 1922 showed that women with a high body mass index at each of four examinations were much more likely to have atrophy of the temporal lobe, an early sign of Alzheimer's disease, on a computed tomography scan done at the last examination
3Charity collects old mobile phones: Marie Curie Cancer Care, a UK charity that provides free care to terminally ill people in their own homes, is collecting rejected mobile phones and computers to raise funds. Phones can be worth up to £30, says the charity.
阅读本文的人还阅读：
作者:admin@医学,生命科学 2010-10-11 17:11
医学,生命科学网