主页 > 医学文档 >
【社会人文】WHO cuts field to five candidates for top j
As expected, Hong Kong's former health director Margaret Chan, Shigeru Omi of Japan, who heads the agency's Western Pacific regional office and Mexico's Health Minister Julio Frenk were amongst the remaining group from the initial 11 candidates.
The other two were Kuwait's Kazem Behbehani, a WHO official, and Spain's Health Minister Elena Salgado.
The five will each be interviewed individually on Tuesday before the 34-state executive board meets the following day to choose one name to recommend to the World Health Assembly, the 193-state WHO's top decision-making body.
The assembly meets on Thursday.
Last Updated: 2006-11-06 12:00:15 -0400 (Reuters Health) 本人已认领该文编译，48小时后若未提交译文，请其他战友自由认领。 GENEVA (Reuters), Nov 7- The World Health Organization's (WHO) executive board on Monday cut to five the number of candidates to take over as chief of the United Nations health agency, diplomats said.日内瓦（路透社消息），11月7日，星期一，WHO的执行委员会的外交官说，继任联合国卫生机构的长官候选人数目将消减到5人，。
As expected, Hong Kong's former health director Margaret Chan, Shigeru Omi of Japan, who heads the agency's Western Pacific regional office and Mexico's Health Minister Julio Frenk were amongst the remaining group from the initial 11 candidates. 正如预期的那样，通过竞选后从最初的十一位候选人中留下来的是：香港的前卫生部部长 Margaret Chan，日本的领导西太平洋地区办公室的Shigeru Omi ，墨西哥卫生部部长 Julio Frenk 。
The other two were Kuwait's Kazem Behbehani, a WHO official, and Spain's Health Minister Elena Salgado. 其他二人是科威特的Kazem Behbehani（WHO的官员）和西班牙的卫生部部长 Elena Salgado。
The five will each be interviewed individually on Tuesday before the 34-state executive board meets the following day to choose one name to recommend to the World Health Assembly, the 193-state WHO's top decision-making body. 在来自34国的执行委员会委员将在下一天开会决定选取一位候选人推荐给世界卫生组织大会（这是拥有193个成员国的WHO的最高决策机构）前，这5位候选人将于星期二分别进行单独面试。
The assembly meets on Thursday. 世界卫生组织大会将于星期四举行。 香港的前卫生部部长?
表达不妥吧 [标签:content1][标签:content2]
阅读本文的人还阅读：
作者:admin@医学,生命科学 2011-06-07 05:11
医学,生命科学网