主页 > 医学文档 >
【社会人文】研究显示大学生在学校获得智慧与
Students gain wisdom, and weight, in college: study
Sun Oct 22, 2006 11:20am ET
BOSTON (Reuters) - Students heading for college have more than classes and term papers to look forward to: many can expect to pile on the pounds.
While the popular belief that college students gain an average of 15 pounds during their freshman year may be exaggerated, a recent study shows many students do gain weight.
A study of 907 students at a large public university in the Midwest showed that during their freshman year, both males and females gained an average of 7.8 pounds, most of it in the first semester. More than a third of the students gained 10 pounds or more and nearly 20 percent gained 15 pounds or more.
The study, released on Sunday at the annual meeting of The Obesity Society in Boston, showed students did not lose the weight and continued to gain.
By the end of their sophomore year, men were on average 9.5 pounds heavier than when they began college and females were 9.2 pounds heavier. Just over 20 percent were classified as overweight or obese at the start of college and 35 percent were considered overweight or obese at the end of the sophomore year, according to the study.
Researchers blamed academic stress, changes in family support, alcohol and the easy availability of fatty food as the main causes for the weight gain.
A separate study of 383 students at a private university in the Northeast, showed that during their freshman year, males gained an average of 5.6 pounds while females gained 3.6 pounds.
The studies were sponsored by the National Institutes of Health and the Robert Wood Johnson Foundation. 认领了。 BOSTON (Reuters) - Students heading for college have more than classes and term papers to look forward to: many can expect to pile on the pounds
波士顿路透社报道:很多学生希望大学可以提供更多的课程和研究报告,这样可以帮助他们减肥.
While the popular belief that college students gain an average of 15 pounds during their freshman year may be exaggerated, a recent study shows many students do gain weight
然而,流行的观念是大学生很可能在第一年平均增加了15磅的体重.根据最近的研究显示
A study of 907 students at a large public university in the Midwest showed that during their freshman year, both males and females gained an average of 7.8 pounds, most of it in the first semester. More than a third of the students gained 10 pounds or more and nearly 20 percent gained 15 pounds or more
研究显示在中西部公立大学里有907名学生在大一时,男性和女性平均增加了7.8磅.而大部分是在第一学期,超过三分之一的学生增加了10磅,大概20%的学生增加了15磅,甚至更多.
The study, released on Sunday at the annual meeting of The Obesity Society in Boston, showed students did not lose the weight and continued to gain.
这份研究在波士顿的肥胖协会的年度会议上提出,提示学生没有减肥,实际上是长胖了.
By the end of their sophomore year, men were on average 9.5 pounds heavier than when they began college and females were 9.2 pounds heavier. Just over 20 percent were classified as overweight or obese at the start of college and 35 percent were considered overweight or obese at the end of the sophomore year, according to the study
研究显示二年级结束后,男性比刚入学时平均增加了9.5磅,女性是9.2磅,仅仅20%的人被认为超重或肥胖在刚入学时,而35%在二年级结束后被认为超重或肥胖.
Researchers blamed academic stress, changes in family support, alcohol and the easy availability of fatty food as the main causes for the weight gain
研究者谴责学院管理层,认为改变家庭补助.酒精和容易发胖的食物是主要的原因.
A separate study of 383 students at a private university in the Northeast, showed that during their freshman year, males gained an average of 5.6 pounds while females gained 3.6 pounds.
另一个研究显示东南部的私立大学,在一年级时期,难性平均增加了5.6磅,女性增加了3.6磅
The studies were sponsored by the National Institutes of Health and the Robert Wood Johnson Foundation.
该研究是国立卫生研究院和Robert Wood Johnson基金资助. 楼上兄弟，动作真迅速，赞一个先。
不过也得注意本版规则啊。有人认领了的，还是不要抢的好。
具体规定请见 http://www.dxy.cn/bbs/post/view?bid=116&id=6810662&sty=1&tpg=1&age=0
关于稿件认领方式：目前大家可以通过回帖的方式认领，认领以后超过72小时没有完成任务的，其他站友可以重新认领。
阅读本文的人还阅读：
作者:admin@医学,生命科学 2010-12-01 05:11
医学,生命科学网