主页 > 医学讨论 >

【社会人文】系列报告:世界卫生状况英文报告

这是 orthoboy 站友发布的一系列报告,共有四篇,已有两篇翻译完成,另两篇尚未翻译完成,请大家积极参与! 已经翻译,请大家参与校对! 尚未翻译:

世界卫生状况英文报告(2)
http://www.dxy.cn/bbs/post/view?bid=116&id=12774404&tpg=1&ppg=1&sty=1&age=0#12774404 尚未翻译

世界卫生状况英文报告(3)
http://www.dxy.cn/bbs/post/view?bid=116&id=12800169&tpg=1&ppg=1&sty=1&age=0#12800169 已经翻译,请大家参与校对 该版本的“世界卫生报告”是WHO1995年度报告,如果仅从训练提高专业翻译水平角度,大家可以参与翻译,但实于“动态跟踪”不符。

1996-2007年度的报告在WHO网站上都中英文版本,2008年度的报告也快出来了,大家可以参阅。

另外,本人还是坚持原来的观点,发布者最好注明所发文章或新闻的出处。 我本来当时在翻译第二篇,翻到一半的时候发现是1995年的,一下子就觉得不想翻译了,其实希望自己能翻译有价值的,真正需要翻译的东西,而不只是在园子里磨练翻译技巧,那样我可以去做翻译习题... 抱歉,感谢两位的提醒
是我没有把好关!
我检讨!

希望大家继续监督! [标签:content1][标签:content2]

阅读本文的人还阅读:

【科普】防患于未然:

【medical-news】评论一下国

常染色体显性小脑性共济

【drug-news】美国报告的流

【翻译】关于穿刺相关问

作者:admin@医学,生命科学    2011-05-08 05:11
医学,生命科学网