主页 > 医学信息 >
【medical-news】随着年龄的增长，偏头痛会消失或
Many Kids "Grow Out Of" Migraines As They Reach Adulthood
There's good news for kids and teens with migraines. Nearly 40 percent of kids and teens with migraine no longer had headaches 10 years later, and another 20 percent developed less severe headaches, according to a new study published in the October 24, 2006, issue of Neurology, the scientific journal of the American Academy of Neurology.
Kids with a family member with migraines were most likely to still have migraines 10 years later.
For the study, researchers screened all of the kids and teens age 11 to 14 in school in the town of Monreale, Italy, for headaches, and checked up on those with migraines five and 10 years later. Of the 55 kids who had migraines at the beginning of the study, 38 percent no longer had any headaches 10 years later. Another 20 percent no longer had migraines but had tension-type headaches.
"This is great news for children and teens who are dealing with migraine headache," said study author Rosolino Camarda, MD, a neurologist at the University of Palermo and a fellow of the American Academy of Neurology. "Most of them will no longer have to deal with these disabling headaches by the time they are adults."
Yet 42 percent of the kids and teens in the study still had migraines 10 years later. Those with parents or siblings with migraines were seven times more likely to still have migraines after 10 years than those with no close family members with migraines.
Unlike previous studies, Camarda and his colleagues did not find that girls were more likely to continue to have migraines over the years or that those whose migraines began when they were younger were more likely to continue to have migraines. Camarda said those differences could be due to the small size of the study and the limited age range of study participants. 我认领了 Many Kids "Grow Out Of" Migraines As They Reach Adulthood
很多小孩成年后偏头痛消失了
There's good news for kids and teens with migraines. Nearly 40 percent of kids and teens with migraine no longer had headaches 10 years later, and another 20 percent developed less severe headaches, according to a new study published in the October 24, 2006, issue of Neurology, the scientific journal of the American Academy of
Neurology. 对患有偏头痛的小孩和青少年来说有一条好消息.根据10月24日发表在<<美国神经病学科学杂志>>的神经病学版上的研究表明,将近40%患有偏头痛的小孩和青少年在10年后头痛消失,另外20%的人则头痛程度减轻,
Kids with a family member with migraines were most likely to still have migraines 10 years later. 家族成员中有偏头痛患者的小孩大多数在10年后仍有头痛.
For the study, researchers screened all of the kids and teens age 11 to 14 in school in the town of Monreale, Italy, for headaches, and checked up on those with migraines five and 10 years later. Of the 55 kids who had migraines at the beginning of the study, 38 percent no longer had any headaches 10 years later. Another 20 percent no longer had migraines but had tension-type headaches. 为了这一调查,研究人员筛选了意大利Monreale镇在校的11至14岁的所有小孩和青少年,以找出患有偏头痛者,分别在5年和10年后,对这些患者进行检查.在研究开始时有55名偏头痛患者,10年后38%的患者头痛消失,另外20%也不在有偏头痛但有紧张型头痛.
"This is great news for children and teens who are dealing with migraine headache," said study author Rosolino Camarda, MD, a neurologist at the University of Palermo and a fellow of the American Academy of Neurology. "Most of them will no longer have to deal with these disabling headaches by the time they are adults." :"这对那些患有偏头痛的小孩和青少年来说是一个很好的消息,"研究人员,Rosolino Camarda博士巴勒莫大学的神经病学家和一位美国神经病学科学院的同事,说."他们中的大多数在成年后将不用再去治疗那烦人的头痛."
Yet 42 percent of the kids and teens in the study still had migraines 10 years later. Those with parents or siblings with migraines were seven times more likely to still have migraines after 10 years than those with no close family members with migraines. 然而,这一研究中42%的小孩和青少年在10年后仍有偏头痛.那些父母和兄弟姐妹中患有偏头痛的患者在10年后仍有偏头痛的几率是那些近亲中无偏头痛的患者的七倍.
Unlike previous studies, Camarda and his colleagues did not find that girls were more likely to continue to have migraines over the years or that those whose migraines began when they were younger were more likely to continue to have migraines. Camarda said those differences could be due to the small size of the study and the limited age range of study participants.不像先前的研究,Camarda 和他的同事没有发现,女孩更可能在数年后仍患有偏头痛,或那些在年轻的时候就患有偏头痛的患者更可能使偏头痛持续.Camarda 说,这些差异可能是由于研究的规模小和研究的参与者有限的年龄范围. Many Kids "Grow Out Of" Migraines As They Reach Adulthood
阅读本文的人还阅读：
作者:admin@医学,生命科学 2010-11-22 17:11
医学,生命科学网