主页 > 医学讨论 >
【J Clin Oncol】使用调查问卷评定临终患者和家属
Patients with advanced cancer report wanting better communication. Our previous research identified five specific communication domains important to end-of-life (EOL) cancer care: communicating information, interpersonal communication, communicating available supportive care services, communicating a transition in the objectives of care, and interprofessional communication. A literature review was conducted to identify patient-, family member–, or heath professional–reported questionnaires to measure these specific communication domains. On the basis of specific criteria, including validity and evidence base, 10 questionnaires were identified that have the potential to measure and monitor the quality of communication during EOL cancer care. No single questionnaire measured all five domains. There is a need to further develop questionnaires that have the capacity to specifically measure those communication domains that are important to patients with cancer and their families at EOL.
http://jco.ascopubs.org/cgi/content/abstract/26/23/3874 本人认领该文翻译 Do Available Questionnaires Measure the Communication Factors That Patients and Families Consider Important at End of Life?
在生命终末期，问卷调查是否对患者和家属所关注的交流因素有价值？
Patients with advanced cancer report wanting better communication. Our previous research identified five specific communication domains important to end-of-life (EOL) cancer care: communicating information, interpersonal communication, communicating available supportive care services, communicating a transition in the objectives of care, and interprofessional communication. 处于进展期的肿瘤患者需要更好的交流。我们先前的研究表明五个对终末生命重要的明确交流领域(EOL)：交流信息、个人间的交流、交流支持服务、倾向服务的交流转换和与专业人员的交流。A literature review was conducted to identify patient-, family member–, or heath professional–reported questionnaires to measure these specific communication domains. 通过文献学习来区分对患者、家庭成员或保健专业者的问卷报道，以便衡量这些特别领域。On the basis of specific criteria, including validity and evidence base, 10 questionnaires were identified that have the potential to measure and monitor the quality of communication during EOL cancer care. 基于特别的标准，包括有效性和证据性标准，有十种问卷调查被认为具有衡量和监测EOL肿瘤服务交流质量的潜力。No single questionnaire measured all five domains. There is a need to further develop questionnaires that have the capacity to specifically measure those communication domains that are important to patients with cancer and their families at EOL. 没有一个问卷调查可单独衡量五个领域。有必要进一步发展问卷调查以便能明确衡量那些交流领域，这些领域对EOL体系下的家属和肿瘤患者很重要。
在生命终末期，问卷调查是否对患者和家属所关注的交流因素有价值？
处于进展期的肿瘤患者需要更好的交流。我们先前的研究表明五个对终末生命重要的明确交流领域(EOL)：交流信息、个人间的交流、交流支持服务、倾向服务的交流转换和与专业人员的交流。 通过文献学习来区分对患者、家庭成员或保健专业者的问卷报道，以便衡量这些特别领域。基于特别的标准，包括有效性和证据性标准，有十种问卷调查被认为具有衡量和监测EOL肿瘤服务交流质量的潜力。 没有一个问卷调查可单独衡量五个领域。有必要进一步发展问卷调查以便能明确衡量那些交流领域，这些领域对EOL体系下的家属和肿瘤患者很重要。 [标签:content1][标签:content2]
阅读本文的人还阅读：
作者:admin@医学,生命科学 2011-04-02 05:14
医学,生命科学网