主页 > 医药科学 >
Sex的六种感觉 5：视觉
Posted by Dr. Laura Berman
Do you believe in love at first sight? A 2005 Fox News poll revealed that about half of us do, while half don't.
Sight is often what inspires romantic interest in the first place. Someone catches our eye and we're off -- the brain is on a mission and the heart goes aflutter. We write a love letter, buy new lingerie, and undress, all in worship of the wonders of sight.
Evolutionary theory has it that physical appearance was the best way for prehistoric man to size up a fertile mate. The markers of such fertility still ring true today: healthy skin, bright eyes, symmetrical features, even childbearing hips. We haven't strayed too far from the caveman ideal.
There are far subtler ways that sight bewitches and beguiles. Eye contact is a primary communicator of interest -- or lack thereof. When we fancy someone, we usually look and look away before maintaining eye contact for just slightly longer than normal.
And this is where our sense of sight can be helpful for our sex lives. When you see someone you like, make a point to linger just a little once you make eye contact, if only for a second. And it's not just for seducing new love interests. Send your current partner a strong message by looking deeply into his eyes while across the dinner table or at a crowded party with your friends. Think intimate thoughts and he'll feel the burn of your gaze.
Inside the bedroom, a Tantric technique known as soul-gazing is used to transmit sexual energy and healing. Give it a try! Sit comfortably facing your partner and stare softly into each other's eyes. Focus your gaze on the eye above the heart. You can place a hand over each other's heart to synchronize your breathing, too.
You'll find the eyes make a straight line to the heart. 本人已认领该文编译，48小时后若未提交译文，请其他战友自由认领 The Six Senses of Sex, Part 5: Sight
性六感中的第五感：视觉
Posted by Dr. Laura Berman
Laura Berman博士撰写
Do you believe in love at first sight? A 2005 Fox News poll revealed that about half of us do, while half don't.
您相信一见钟情吗？2005年福克斯新闻民意测验显示有一半的人相信，而另一半的人不信。
Sight is often what inspires romantic interest in the first place. Someone catches our eye and we're off -- the brain is on a mission and the heart goes aflutter. We write a love letter, buy new lingerie, and undress, all in worship of the wonders of sight.
在第一次见面时，视觉经常会触动浪漫的感觉。有些人能够打动我们的眼睛，当我们离开时，就会情绪激动，一心去追求。我们会写情书，买情趣内衣和衣服，所有这些都是因为视觉被触动。
Evolutionary theory has it that physical appearance was the best way for prehistoric man to size up a fertile mate. The markers of such fertility still ring true today: healthy skin, bright eyes, symmetrical features, even childbearing hips. We haven't strayed too far from the caveman ideal.
进化论认为这是自然选择的结果，史前的男人就是靠此选择配偶。直到今天，具有繁殖能力的女人仍然具有同样的特征：健康的肤色、明亮的眼睛、匀称的身材、宽大的臀部。我们现今的标准与史前的标准未有重大出入。
There are far subtler ways that sight bewitches and beguiles. Eye contact is a primary communicator of interest -- or lack thereof. When we fancy someone, we usually look and look away before maintaining eye contact for just slightly longer than normal.
运用视觉引诱蛊惑人有很多技巧。视觉接触是引起兴趣的第一种交流，要么就是缺乏兴趣。当我们留心某个人的时候，我们总是比平常更多的不停的注视他。
And this is where our sense of sight can be helpful for our sex lives. When you see someone you like, make a point to linger just a little once you make eye contact, if only for a second. And it's not just for seducing new love interests. Send your current partner a strong message by looking deeply into his eyes while across the dinner table or at a crowded party with your friends. Think intimate thoughts and he'll feel the burn of your gaze.
这就是视觉能够提高我们性生活的原因。当我们注视我们的心上人时，我们就会有触电的感觉，哪怕只有一秒钟，它不仅仅由于新欢的原因。当穿过晚宴的桌子或者在拥挤的朋友聚会上，你紧紧盯住你现在另一半的眼睛，想着亲密的想法，他就会感到你凝视的火焰。
Inside the bedroom, a Tantric technique known as soul-gazing is used to transmit sexual energy and healing. Give it a try! Sit comfortably facing your partner and stare softly into each other's eyes. Focus your gaze on the eye above the heart. You can place a hand over each other's heart to synchronize your breathing, too.
在卧室中，一种诸如心灵的凝视的Tantric疗法，常常使用在交换性能量并使性和谐。尝试一下！舒服的坐着，彼此注视对方的眼睛。全神贯注，随着你的呼吸，你能够与你的另一半心灵合一。
阅读本文的人还阅读：
作者:admin@医学,生命科学 2011-02-24 05:11
医学,生命科学网