主页 > 医学动态 >
【drug-news】药物能提高不能做手术结肠癌的治愈
Drug found to improve curability of inoperable colon cancer
September 24, 2007 - New clinical data shows the drug Avastin, along with chemotherapy, makes a difference for inoperable colon cancer.
The study, from the large international first beat trial, demonstrated that a high number of patients treated with Avastin plus chemotherapy for colorectal cancer had metastatic lesions completely removed.
This happened in almost 80 percent of the patients, all of whom had been considered inoperable prior to the start of treatment.
The outcome with Avastin is said to be higher than has been previously seen in trials with other chemo combinations.
Avastin is currently approved to treat colon and lung cancers. 本人已认领该文编译，48小时后若未提交译文，请其他战友自由认领。 Drug found to improve curability of inoperable colon cancer
发现能提高不能手术结肠癌的治愈率的药物
September 24, 2007 - New clinical data shows the drug Avastin, along with chemotherapy, makes a difference for inoperable colon cancer.
2001，9，24，新临床信息报道，药物Avastin,同时配合化疗，使不可手术治疗的结肠癌有了变化。
The study, from the large international first beat trial, demonstrated that a high number of patients treated with Avastin plus chemotherapy for colorectal cancer had metastatic lesions completely removed
来自重大世界性首次临床试验的研究证明：很大数量的患者经过Avastin治疗同时化疗后其肿瘤转移灶得到了完全的清除。
This happened in almost 80 percent of the patients, all of whom had been considered inoperable prior to the start of treatment.
以上发生在大约百分之八十的患者中，这些人一开始治疗时被认为无法手术。
The outcome with Avastin is said to be higher than has been previously seen in trials with other chemo combinations.
Avastin试验的结果据说比先前其看到的他联合化疗的试验的结果高。
Avastin is currently approved to treat colon and lung cancers.
Avastin 是目前被认同的用来治疗结肠癌和肺癌的药物 发现能提高不能手术结肠癌的治愈率的药物
2001，9，24，新临床信息报道，药物Avastin,同时配合化疗，使不可手术治疗的结肠癌有了变化。
来自重大世界性首次临床试验的研究证明：很大数量的患者经过Avastin治疗同时化疗后其肿瘤转移灶得到了完全的清除。
以上发生在大约百分之八十的患者中，这些人一开始治疗时被认为无法手术。
Avastin试验的结果据说比先前其看到的他联合化疗的试验的结果高。
Avastin是目前被认同的用来治疗结肠癌和肺癌的药物
翻的不好，请各位高手指指点点：）谢谢。 初稿
能改善不能手术治疗的结肠癌治愈率的药物
2007年9月24日－最新临床数据表明药物阿瓦斯丁联合化疗能改变不能手术治疗的结肠癌。
一项大型国际一期试验研究显示，很多患者在接受阿瓦斯丁加化疗治疗结肠直肠癌后转移病灶完全去除。
大约80％患者出现了上述情况，在开始治疗前都被认为是不能进行手术治疗的。
合用阿瓦斯丁的结果要比以往其他化疗组合的结果要高。
目前阿瓦斯丁已批准用于治疗结肠癌和肺癌。
整理后
2007年9月24日－最新临床数据表明药物阿瓦斯丁联合化疗能改变不能手术治疗的结肠癌。
一项大型国际一期试验研究显示，大约80％不能进行手术治疗的患者在接受阿瓦斯丁加化疗治疗结肠直肠癌后转移病灶完全去除。
合用阿瓦斯丁后结肠癌的治愈率要比以往其他化疗组合的治愈率要高。
目前阿瓦斯丁已批准用于治疗结肠癌和肺癌。
参考
http://www.dxy.cn/bbs/post/view?bid=116&id=9863856&sty=1
欧盟放行罗氏的Avastin：亦可用于非小细胞肺癌 [标签:content1][标签:content2]
阅读本文的人还阅读：
作者:admin@医学,生命科学 2011-08-12 17:20
医学,生命科学网