主页 > 医学新闻 >
最新研究认为狗能够听懂人类语言
研究人员通过对一只名为里科(Rico)的博德牧羊犬进行研究后发现，它能够根据人的命令取回一件刚刚看到不久的物品，即使它从未听说过这件物品的名字。也许这对于许多狗主人来说并不是什么令人吃惊的事情。但它无疑会使一场有关语言的争论更加激烈：语言是什么？它是否是人类独有的？
负责这项研究的朱莉娅-费舍尔(Julia Fischer)表示，“我们不知道什么原因使动物无法说话。但这些限制因素并不是听力和理解力的问题。”里科表现出来的能力似乎与“快速映射”的过程十分相象，“快速映射”是儿童开始学习说话和理解语言的必经过程，它能够帮助儿童对初次看到或者听到的生词形成快速的、粗略的概念。
里科的主人维托尔德-克利泽斯洛斯基(Witold Krzeslowski)和苏姗妮-宝斯(Susanne Baus)住在多特蒙德，他们告诉记者是，里科曾经做过一次前肢手术，手术后大约一年，里科开始展现它的才能。“我发现了它的这个才能，并且告诉了我的丈夫。开始时，他以为我疯了，但很快就发现事实的确如此。开始时，它只能识别三、四件物品，但现在已经上升到了200件，甚至250件。它能够听懂不同物品的名字，并根据我们的要求把它找出来。”
研究人员认为，里科的确能够听懂人类的语言，它的词汇量与受过训练的大猩猩、海豚、少狮、鹦鹉相仿。某些方面的记忆力和学习能力甚至达到3岁儿童的水平。(王 羽中） [img][/img]天才小狗学语言
《科学此刻》 2004年6月10日
某些学习类型以往只见于孩子身上，但一只拥有很多词汇量的博德牧羊犬却成功地做到了这点。研究人员表示，这个发现表明，即使与人类亲缘关系很远的哺乳动物，也可能拥有初步的语言学习能力。
词汇学习的第一步是理解单词和它所指的物体之间的关系。孩子们学习单词的方式是"出示并告知"，或者通过去除法表明意思。例如，如果要求孩子从盛有熟悉的苹果、香蕉和某种新水果的碗里，取出他（她）不熟悉的那个水果，这时他（她）就可能明白新水果与新单词的关系，并在将来想起它。这种学习方式称为"快速对应"，以往仅见于儿童。然而德国马普学会进化人类学研究所的动物通讯专家们如今报告说，一只名为"里克"的好奇的博德牧羊犬也懂得快速对应法。他们的研究成果发表在6月11日的《科学》杂志上。
20世纪90年代，里克在德国电视台大放异彩，当时，它在一档游戏节目中露面，展示词汇方面的才能。这只10岁的牧羊犬能够理解200多个单词，大部分是玩具的名字，能够根据命令找出相应的物体。Julia Fischer和同事们为里克设计了一系列试验，首先在受控环境中检验它的词汇量，然后要求它从一堆熟悉的玩具中取回某样从未听说或见过的物品，以此检验它的快速对应能力。10次中有7次，里克能够正确地完成。即使没有进一步的训练，里克也能在1个月后想起其中半数新物品。Fischer指出，里克的表现支持了如下的观点，即：其他动物也具有初级的像人一样的语言能力，这与动物听觉早于语言进化的假说一致。
耶鲁大学的心理学家Paul Bloom表示，由于这项研究证明犬类是比较认知心理学领域有用的研究对象，故此颇有价值。然而，他对研究中所提到的语言发展问题持怀疑态度。Bloom说："当孩子们学习单词时，他会懂得这个词值得是某一类物品。"孩子最终能通过造句来表达这个单词的意思。里克能否学会句子中的单词，还是只能学习单个词组成的命令，这点仍不清楚。
版权所有，未经许可不得转载。原文 A Dog of Many Words；如果译文有误，请以原文为准。
A Dog of Many Words
10 June 2004
A border collie with a stellar vocabulary has accomplished a type of learning previously only seen in toddlers. The researchers say the finding indicates that even mammals distantly related to humans may have the rudiments of language learning.
Word learning starts with understanding the relationship between a word and the object it stands for. Children learn words by show-and-tell, or infer them by the process of elimination. For example, if a child is told to fetch a fruit with an unfamiliar name from a bowl containing well-known apples and bananas plus a novel object, chances are he or she will figure out that the novel fruit corresponds to the new word and will remember that in the future. This kind of learning is called fast mapping, and until now it has only been demonstrated in children. But animal communication specialists at the Max Plank Institute for Evolutionary Anthropology in Germany now report that fast mapping is also at work in an ambitious border collie named Rico. Their work appears in the 11 June issue of Science.
阅读本文的人还阅读：
作者:admin@医学,生命科学 2011-04-16 17:14
医学,生命科学网