主页 > 医学前沿 >
【版务】加分申诉&加分细则--仅用于翻译三天以
另：各位战友在申诉加分时，烦请先查看一下本版的加分细则
科技动态版版规及加分细则（ 2010-01-15 更新）
1.翻译语言基本忠于原文且要符合中国人的阅读习惯，行文相对比较流畅,如翻译过程中遇到不懂词句，请用其他颜色标记出来以便其他战友指点共同提高。
2.翻译字数与分数之间本着低分战友从宽，高分战友从严的原则。
适用于10分以下战友：
符合第一款要求，翻译字数要超过500字（中文），不足500字的可多篇合并记分，1000字以上记2分
适用于10分及以上战友
符合第一款要求，翻译字数需超过500字（中文），编译、言之有物的点评或背景知识至少满足一条记1分
翻译字数需超过1000字（中文），编译、言之有物的点评或背景知识至少满足一条记2分
3.根据翻译质量以及编译、点评或背景知识的有价值程度，定期予以额外奖励，战友可自荐或推荐他人。
4.鼓励对其他战友的翻译进行修正，修正正确的每5条可加一分（可合并记分）。
鼓励对其他战友的翻译结果进行编译，每3篇可加一分
鼓励对其他战友的翻译结果进行点评，属个人心得体会，言之有物者，每2篇可加一分
鼓励对其他战友的翻译结果进行背景知识的添加，系从网上搜索所得（出于尊重知识产权的考虑，必须附上链接地址），每4篇添加一分，如系个人在学习实践中的心得体会，加分从优。
5.其余情况的加分由版主斟酌决定。
注：
1.此加分原则主要考虑寻求翻译质量、战友的翻译热情以及大家加分愿望三者间实现平衡。
2.由于此加分系统相对较为复杂，版主在加分期间有可能遗漏，会有一个讨分帖长期置顶，大家可以回复这个帖子，给出加分理由以及链接。
3.在正式施行后，大家仍可根据情况提出修改意见。 wbhuang 站友于2006-11-09 22:05,认领了细胞粘附策略展示一文,但是48小时后没有贴出译文,于是我于2006-11-13 14:55 继续认领,并于2006-11-15 10:04贴出.
请斑主加分
http://www.dxy.cn/bbs/post/view?bid=116&id=7469667&sty=1 翻译了Anecortave acetate trials to evaluate role in arresting progression of dry to wet AMD ,都好多天,怎么还没有见加分,很郁闷,,表示抗议,请关注!
请附上链接，谢谢 我也要讨分，下边三个都没加分啊，就算翻译不好，短了点，也要加点吧。谢谢先。
http://www.dxy.cn/bbs/post/view?bid=116&id=7510369&tpg=1&ppg=1&sty=1&age=0#7510369
http://www.dxy.cn/bbs/post/view?bid=116&id=7496012&tpg=1&ppg=1&sty=1&age=0#7496012
http://www.dxy.cn/bbs/post/view?bid=116&id=7468171&tpg=1&ppg=1&sty=1&age=0#7468171 版主，我已翻译了“沙漠梭梭”的文章“花180英镑，便可知你的生育年限”。
http://www.dxy.cn/bbs/post/view?bid=116&id=7558417&sty=1&tpg=2&age=0
还没加分。
请版主给我加分。
谢谢。 翻译了Anecortave acetate trials to evaluate role in arresting progression of dry to wet AMD ,都好多天,怎么还没有见加分,很郁闷,,表示抗议,请关注!
http://www.dxy.cn/bbs/post/view?bid=116&id=7515683&sty=1
done 版主好，这下边两个都没加分，本身水平有限，但就算翻译不好，也要加点鼓励一下吧。对新手要求不要太高啊，那样会打击我们的信心。
http://www.dxy.cn/bbs/post/view?bid=116&id=7460855&sty=1
http://www.dxy.cn/bbs/post/view?bid=116&id=7442908&sty=1 done 请问版主，我已经翻译了以下一篇文章（48小时之内）且字数达2 080字，不知为什么不加分？
http://www.dxy.cn/bbs/post/view?bid=116&id=7558417&tpg=1&ppg=1&sty=1#7581402
阅读本文的人还阅读：
作者:admin@医学,生命科学 2010-12-25 02:22
医学,生命科学网