主页 > 医学前沿 >
【medical-news】帕金森氏症：当细胞耗完燃料
Print Submitted: 2009-8-24 21:54 Source: Ludwig-Maximilians-Universität München
Parkinson's disease is caused by the degeneration of neurons in the midbrain. The mechanisms leading to the loss of these neurons, however, are largely unknown. Recent research revealed that about ten per cent of cases are caused by defects in so-called Parkinson-associated genes. Furthermore, mitochondria, the cellular powerhouses, seem to play a major role. New results from researchers at the LMU Munich under the lead of associate professor Dr. Konstanze Winklhofer and Professor Christian Haass connect both phenomena, showing that two Parkinson genes maintain the function of mitochondria. "Diseases like Parkinson's where at least some cases are unambiguously related to the dysfunction of specific genes offer a promising research opportunity," explains biochemist Dr. Konstanze Winklhofer "When we understand the function of these genes, we can learn a lot about the causes of the disease, its progress and possible new therapies." Professor Wolfgang Wurst and his group of the Institute for Developmental Genetics at the Helmholtz Center Munich also contributed to this work.
(Journal of Biological Chemistry, 21 August, 2009)
Four million individuals are estimated to suffer from Parkinson's disease worldwide. This neurodegenerative disorder is characterized by rigid muscles, uncontrollable tremor and slowing – or even loss of – voluntary movements. It is caused by the death of nerve cells in a midbrain area called substantia nigra. These neurons secrete dopamine, a neurotransmitter involved in the control of movements. Thus, a loss of dopamine-producing neurons causes a dysbalance in the regulation of movements.
"Functionally impaired mitochondria have been recognized to trigger Parkinson's disease already in the early eighties," Dr. Konstanze Winklhofer says, an associate professor at the Adolf-Butenandt Institute of the Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) in Munich. At this time it was discovered by accident that mitochondrial toxins can induce Parkinson's disease. The relevance of mitochondria to the loss of neurons seems plausible – after all, mitochondria supply the cells with energy in form of adenosine triphosphate and play a substantial role in the regulation of cell death.
The scientists' results now combine both observations on a genetic basis. They found that the Parkinson-associated genes PINK1 and Parkin functionally interact to maintain mitochondrial function. Loss of Parkin or PINK1 function impairs the morphology and activity of mitochondria, which then produce less adenosine triphosphate. "Our results also confirm the high neuroprotective potential of Parkin", Winklhofer says. "We observed that Parkin can compensate a loss of PINK1 function, but not the other way round". Winklhofer and her colleagues have shown earlier that Parkin can protect neurons under various stress conditions.
Until today, there is no possibility to prevent or cure Parkinson's disease. All pharmacological approaches are merely symptomatic and aim at replacing the neurotransmitter dopamine. Insight into the function of Parkinson-associated genes can help to identify new targets for therapeutic strategies in order to prevent or halt the loss of dopamine-producing neurons. So far, six Parkinson-associated genes are known whose functions remain to be elucidated in detail. In the case of Parkin and PINK1 scientists have made significant steps forward and now aim at uncovering the molecular mechanisms of their functions. 自己认领了，48h内翻译 When cells run out of fuel
当细胞耗光燃料
Parkinson's disease is caused by the degeneration of neurons in the midbrain. The mechanisms leading to the loss of these neurons, however, are largely unknown.
帕金森氏症是由中脑中神经细胞的退化导致的疾病。这种机制导致了这些神经的缺失，然而现金大部分机制还不清楚。
Recent research revealed that about ten per cent of cases are caused by defects in so-called Parkinson-associated genes. Furthermore, mitochondria, the cellular powerhouses, seem to play a major role.
现在研究发现10%的案例都是由一个称之为帕金森相关的基因缺陷造成的。进一步，线粒体，细胞的能源房，似乎也起了重要作用。
New results from researchers at the LMU Munich under the lead of associate professor Dr. Konstanze Winklhofer and Professor Christian Haass connect both phenomena, showing that two Parkinson genes maintain the function of mitochondria.
在副教授Dr. Konstanze Winklhofer和教授Christian Haass 带领下，来自慕尼黑LMU的研究人员获得了新的结果，将这两种现象联系在一起，发现两个帕金森基因维持着线粒体的功能。
"Diseases like Parkinson's where at least some cases are unambiguously related to the dysfunction of specific genes offer a promising research opportunity," explains biochemist Dr. Konstanze Winklhofer "When we understand the function of these genes, we can learn a lot about the causes of the disease, its progress and possible new therapies." Professor Wolfgang Wurst and his group of the Institute for Developmental Genetics at the Helmholtz Center Munich also contributed to this work.
阅读本文的人还阅读：
作者:admin@医学,生命科学 2010-10-05 17:11
医学,生命科学网