主页 > 生命科学 >

【商业翻译】Thomson商业翻译活动说明

翻译内容说明
此次翻译内容为Thomson下属网站部分网页内容,Thomson公司将根据我们的译文克隆其中文网站。

初译

1.翻译内容已经被分成4部分,大家以每一部分为单位认领翻译工作,进行初译。

2.只有热点进展编译小组的组员有资格认领初译工作。允许组员重复认领,即同一个工作可被多位组员同时认领。 出色的工作将会给我们带来更多的商业翻译任务,请大家一定注重译稿的质量。 由于我们尚不清楚每位会员的翻译水平,所以此次翻译运行重复认领,并择优录用。

在截稿日期之前,都可以对译稿进行修改。

今后的商业翻译活动,可以从既往表现优秀的会员中选取,直接通过email发送翻译任务。 支持!!!!! 请问,什么是加密5分回帖的方式?
fengwujiutia7 wrote:
请问,什么是加密5分回帖的方式?
我刚刚申请成翻译组的会员,能够申请认领吗? 试试看,合适的话就去报名!

(缩略图,点击图片链接看原图) 不好意思,还要问个问题。怎样知道自己已经成为了翻译小组的一员了(已申请),分数不够5分可以参与翻译活动吗?谢指点!
piscean wrote:
试试看,合适的话就去报名!
逃 wrote:
相当的合适
怎么知道自己已经是翻译组的会员 40元/1000字的标准低于行业标准。
一家翻译公司给我的兼职,70元/1000字
西湖酷鱼 wrote:
40元/1000字的标准低于行业标准。
一家翻译公司给我的兼职,70元/1000字
可是人家是只管初译70,以后的校对是校对的钱,有点使用廉价劳动力的嫌疑啊
liping198006 wrote:
可是人家是只管初译70,以后的校对是校对的钱,有点使用廉价劳动力的嫌疑啊
不好意思了,前段时间外出了,回来感冒,集中不了精神,只翻译了小部分,没法继续了。 成为翻译小组成员的消息是不是发到邮箱的啊? 是不是以回帖的形式发过去啊 是不是以回帖的形式发过去啊
湖影潇湘 wrote:
是不是以回帖的形式发过去啊
论坛ID:纤维素zds
专业方向:妇产
外语种类及等级:英语,大学英语六级
最后学位(含在读):硕士
常用email:zds7676@sina.com
附言:我非常喜欢翻译工作,曾经到处寻找这样的工作机会,英语水平良好,多次参加英语大赛并取得优异成绩,汉语文学写作能力强,有大量空闲时间,可做此工作,请批准为盼 还能报名不? 还能报名吗,看似来晚的样子。 报名在这里:http://www.dxy.cn/bbs/post/view?bid=116&id=6492653&sty=1&tpg=1&age=0 试试看 我已经翻译了一部分了,怎么没见给加分呢? [标签:content1][标签:content2]

阅读本文的人还阅读:

【medical-news】[翻译]在校

【公告】隆重推出——

【商业翻译】Transcrania

【商业翻译】H. Pylori I

作者:admin@医学,生命科学    2011-02-06 05:14
医学,生命科学网