主页 > 医学信息 >
【科普】有关Januvia.的问答
有关Januvia.的问答
What Is Januvia?
Januvia 是什么？
Januvia is a prescription medicine used along with diet and exercise to lower blood sugar in patients with type 2 diabetes mellitus (type 2 diabetes). Januvia may be taken alone or along with certain other medicines to control blood sugar.
Januvia 是一种与饮食和锻炼同时用来降低2型糖尿病人的血糖Januvia 也可以单独服用或与其它降糖要合用，降低血糖
Januvia lowers blood sugar when blood sugar is high, especially after a meal.
Januvia当血糖高的时候，降低血糖，特别是餐后
Januvia also lowers blood sugar between meals.
Januvia 在两餐之间，也降低血糖
Januvia helps to improve the levels of insulin produced by your own body after a meal.
Januvia是在餐后，通过自体帮助改善胰岛素水平
Januvia decreases the amount of sugar made by the body.
Januvia降低身体制造的糖量
Januvia is unlikely to cause your blood sugar to be lowered to a dangerous level (hypoglycemia) because it does not work when your blood sugar is low.
Januvia不会使血糖降低到危险水平（低血糖），因为当血糖低时，该药不工作
Januvia has not been studied in children under 18 years of age.
Januvia对18岁以下的患者要慎重考虑
Januvia has not been studied with medicines known to cause low blood sugar, such as sulfonylureas or insulin. Ask your healthcare professional if you are taking a sulfonylurea or other medicine that can cause low blood sugar.
Januvia对已知的引起低血糖的药物，如磺脲类和胰岛素要慎重考虑。如果已经服用磺脲类和其他引起低血糖的药物，可咨询保健医师
Who Should Not Take Januvia?
那些人不宜用Januvia ？
You should not take Januvia if you have any of the following conditions:
如有以下情况，不宜用Januvia
type 1 diabetes mellitus
1型糖尿病
diabetic ketoacidosis (increased ketones in the blood or urine)
糖尿病酮症酸中毒（尿或血中酮体增加）
What Are The Risks of Januvia?
Januvia有哪些危险？
The most common side effects that may occur with Januvia include:
最常见的副作用
upper respiratory infection
上呼吸道感染
stuffy or runny nose and sore throat
流鼻涕和喉痛
headache 、
头痛
Januvia may occasionally cause stomach discomfort and diarrhea.
Januvia 偶尔会引起胃部不适和腹泻
Tell your healthcare professional if you have any side effects that bothers you or that does not go away. Other side effects may occur when using Januvia. For more information, ask your healthcare professional.
如因副作用感到不舒服，告诉保健医师，不要继续服用，可能还有其他副作用，需要了解更多信息，可向专家咨询
What Should I Tell My Healthcare Professional?
需要告诉保健医师什么问题？
Before you start taking Januvia, tell your healthcare professional if you:
开始服用 Januvia以前，需要告诉保健医师
have any allergies
如果有过敏史
have kidney problems
有肾脏问题
are pregnant or plan to become pregnant, because Januvia may not be right for you. It is not known if Januvia will harm your unborn baby. If you are pregnant, talk with your healthcare professional about the best way to control your blood sugar while you are pregnant. If you use Januvia during pregnancy, talk with your healthcare professional about how you can be on the Januvia registry. The toll-free telephone number for the pregnancy registry is: 1-800-986-8999.
怀孕或准备怀孕，因为还不知道，Januvia是否伤害胎儿，如果怀孕，要告诉保健医师以最佳方式控制血糖，如果在怀孕期间，服用了Januvia，告诉保健医师，你如何与Januvia登记处联系，电话号码1-800-986-8999
are breast-feeding or plan to breast-feed. Januvia may be passed in your milk to your baby. Talk with your healthcare professional about the best way to feed your baby if you are taking Januvia.
哺乳或准备哺乳Januvia可通过乳汁传给婴儿，如果已服用Januvia，可向保健医师咨询最佳喂养方式
During periods of stress on the body, such as fever, trauma, infection or surgery, your medication needs may change; contact your doctor right away.
当身体承受压力，如发烧，肿瘤，感染，或手术，必须更换药物，立即看医师
Can Other Medicines Or Food Affect Januvia?
其他药物能影响Januvia吗？
Tell your healthcare professional about all the medicines you take including prescription and non-prescription medicines, vitamins, and herbal supplements. Know the medicines you take. Keep a list of them with you to show your healthcare professional.
阅读本文的人还阅读：
作者:admin@医学,生命科学 2011-03-28 05:11
医学,生命科学网