主页 > 医学新闻 >

【bio-news】《Nature》2008年9月12日中英文摘要精选

《Nature》2008年9月12日中英文摘要精选
screen.width-333)this.width=screen.width-333" width=150 height=200 title="Click to view full cover_nature.jpg (150 X 200)" border=0 align=absmiddle> ===================================
Nature 455: 7210
11 September 2008
===================================

[自然要览]

(选自英国Nature杂志,2008年9月11日出版)

封面故事:
调控植物分枝的第三种激素
Strigolactone inhibition of shoot branching / Inhibition of shoot branching
by new terpenoid plant hormones

多年来,教科书上都说有五种“经典”的植物激素:生长素(auxin)、赤霉素(gibberellin)、乙烯(ethylene)、细胞分裂素(cytokinin) 和脱落酸(abscisic acid)。在这个清单上还可添上油菜素甾醇类化合物(brassinosteroids)、一氧化氮(nitric oxide) 和茉莉酸类化合物(jasmonates)等,它们被称为植物激素(phytohormones),也叫植物生长调节素。

植物枝条的形成由激素调控,生长素和细胞分裂素在其中都发挥作用。但几个物种中分枝能力增强的突变体的存在表明,这其中涉及第三个因子,即一种从根部释放出的新的植物激素,它能防止过度分枝。现在,两个小组识别出了一类被称为strigolactones的化合物(或它们的衍生物之一)为这种新的激素。Strigolactones是在根系分泌物中发现的,在分枝突变体中含量减少;这些化合物的外部施用在突变体中抑制枝条的形成。

本期封面所示为豌豆(Pisum sativum)的一种分枝能力增强的突变体的叶基中的一个生长中的芽子。(Articles pp. 189, 195; News & Views)
封面照片:ElizabethDun。

对GRB 080319B的新认识
(A broad view of a GRB)
Broadband observations of the naked-eye -ray burst GRB 080319B

“伽马射线暴”GRB 080319B(为一个巨大恒星猛烈坍缩形成黑洞所造成的结果)是在伽马射线天文学40年历史上迄今为止所观测到的最明亮的闪光。该“伽马射线暴”是2008年3月19日由Swift卫星发现的,短时间内肉眼可以看到,能产生横跨整个电磁波频谱的能量。现在,对在其形成之后几秒钟内GRB 080319B极为明亮的辐射重新进行的分析,以及在随后几个星期对其衰减所做的宽带观测结果,为这些事件的其中之一提供了迄今最为清晰的画面。这些数据清楚地表明,随即出现的闪光是在与“伽马射线暴”本身相同的物理区域产生的。虽然余晖的性质无法用标准的简单模型来解释,但却被认为
有可能是一个包含多种成分的喷射流。(Article p. 183, News & Views)

原始“亮蓝变星”η Car周围极快核处理物质的观测结果
(Blast wave from the past)
A blast wave from the 1843 eruption of Carinae

Eta Carinae (η Car)是一颗曾经在1843年猛烈爆发过的恒星,是原始的“亮蓝变星”(LBV),后者为非常大的恒星在一次超新星爆炸中、在脱掉其大部分物质并可能导致自身毁灭时所形成的一种类型的天体。LBV喷发的原因尚不清楚。现在,Nathan Smith报告了对在η Car周围的极快核处理物质(比以前所观测到的任何核处理物质都要快)的观测结果。这种快速物质的动能大致是19世纪那次事件的动能的两倍,它表明,最初的爆炸释放了一个冲击波,现在该冲击波正在巨大喷出物前面传播。因此,η Car的外壳现在像一个低能超新星残体。(Letter p. 201)

能产生蒸腾作用的“合成树”
(‘Synthetic tree’ pulls rank)
The transpiration of water at negative pressures in a synthetic tree

水从植物叶子上的蒸发,通过一种被动的、与灯芯的毛细作用相似的动作将水从根部向上抽。这种蒸腾拉力(transpirational pull)所产生的压力比用合成材料做成的灯芯中所产生的压力大近百倍。现在,来自康奈尔大学的一个研究小组研制出一种微流体系,它存在于一种合成的水凝胶中,具有植物蒸腾作用的主要属性,包括将水分向上拉的力量。这种微流“合成树”有一个能从亚饱和水蒸气中向液相负压环境中抽取水分的“根系”。液态水通过“树干”在大负压下流动,并通过一个类似“根系”的系统蒸发。这个过程确证了关于蒸腾作用的内聚力-张力理论,而且这种“合成树”对于研究亚稳态液体将是一个有用的平台,并且还可作为设计化学过程、热转移和环境工程中水管理新技术的一个起点。(Letter p. 208; News & Views)

老龄林也能积累碳
(Don’t cut into the old wood)
Old-growth forests as global carbon sinks

阅读本文的人还阅读:

【bio-news】8月22日《科学

作者:admin@医学,生命科学    2010-11-06 17:11
医学,生命科学网