主页 > 医学前沿 >
【bio-news】新融合系统：高效融合干细胞和成熟细
http://www.sciencedaily.com/releases/2009/01/090104164204.htm
ScienceDaily (Jan. 4, 2009) — MIT engineers have developed a new, highly efficient way to pair up cells so they can be fused together into a hybrid cell.
The new technique should make it much easier for scientists to study what happens when two cells are combined. For example, fusing an adult cell and an embryonic stem cell allows researchers to study the genetic reprogramming that occurs in such hybrids.
The researchers, led by a collaboration between Joel Voldman, associate professor of electrical engineering and computer science, and Rudolf Jaenisch, professor of biology and a member of the Whitehead Institute, report the new technique in the Jan. 4 online edition of Nature Methods.
The work was spearheaded by two postdoctoral associates, Alison Skelley, who worked in Voldman's lab, and Oktay Kirak, who works with Jaenisch. Skelley and Kirak are lead authors of the Nature Methods paper. Heikyung Suh, a technical associate in the Whitehead Institute, is also an author of the paper.
The team's simple but ingenious sorting method increases the rate of successful cell fusion from around 10 percent to about 50 percent, and allows thousands of cell pairings at once.
Though cell fusion techniques have been around for a long time, there are many technical limitations, said Voldman.
Getting the right cells to pair up before fusing them is one major obstacle. If scientists are working with a mixture of two cell types, for example A and B, they end up with many AA and BB pairings, as well as the desired AB match.
Researchers had previously trapped cells in tiny cups as they flow across a chip. Each cup can hold only two cells, but there is no way to control whether the cups capture an A and a B, two As or two Bs.
In contrast, the cell-trapping cups on Voldman and Jaenisch's new sorting device are arranged strategically to capture and pair up cells of different types.
First, type A cells are flowed across the chip in one direction and caught in traps that are large enough to hold only one cell. Once the cells are trapped, liquid is flowed across the chip in the opposite direction, pushing the cells out of the small cups and into larger cups across from the small ones.
Once one A cell is in each large cup, type B cells are flowed into the large cups. Each cup can only hold two cells, so each ends up with one A and one B. After the cells are paired in the traps, they can be joined together by an electric pulse that fuses the cell membranes.
In addition to helping with studies of stem cell reprogramming, this technique could be used to study interactions between any types of cells. "It's a very general type of device," said Voldman.
The research was funded by NASA and the National Institutes of Health.
--------------------------------------------------------------------------------
Adapted from materials provided by Massachusetts Institute of Technology.
MIT researchers use this microchip to trap and fuse pairs of cells. (Credit: Image / Alison Skelley)
screen.width-333)this.width=screen.width-333" width=300 height=225 title="Click to view full 081231175357.jpg (300 X 225)" border=0 align=absmiddle> 本人已认领该文编译，48小时后若未提交译文，请其他战友自由认领。 新融合系统：高效融合干细胞和成熟细胞
Fusing Embryonic Stem Cells With Adult Cells Using Highly Efficient New Fusing System
运用新高效融合系统融合胚胎干细胞和成熟细胞
http://www.sciencedaily.com/releases/2009/01/090104164204.htm
ScienceDaily (Jan. 4, 2009) — MIT engineers have developed a new, highly efficient way to pair up cells so they can be fused together into a hybrid cell.
ScienceDaily（2009年1月4日）——MIT工程师已经开发出一项新的高效的细胞配对方法来是它们能够融合成一个杂交细胞。
The new technique should make it much easier for scientists to study what happens when two cells are combined. For example, fusing an adult cell and an embryonic stem cell allows researchers to study the genetic reprogramming that occurs in such hybrids.
新技术应该使科学家能够更容易地研究两个细胞融合时发生了什么。比如说，将成熟细胞和胚胎干细胞融合可以使研究人员能够研究在这种杂交细胞中的出现的基因遗传。
The researchers, led by a collaboration between Joel Voldman, associate professor of electrical engineering and computer science, and Rudolf Jaenisch, professor of biology and a member of the Whitehead Institute, report the new technique in the Jan. 4 online edition of Nature Methods.
阅读本文的人还阅读：
作者:admin@医学,生命科学 2011-04-07 17:16
医学,生命科学网