主页 > 医学前沿 >
【科普】蜂蜜比抗生素有效
A household remedy millennia old is being reinstated: honey helps the treatment of some wounds better than the most modern antibiotics.
For several years now medical experts from the University of Bonn have been clocking up largely positive experience with what is known as medihoney.
Even chronic wounds infected with multi-resistant bacteria often healed within a few weeks. In conjunction with colleagues from D?orf, Homburg and Berlin they now want to test the experience gained in a large-scale study, as objective data on the curative properties of honey are thin on the ground.
The fact that honey can help wounds to heal is something that was known to the Ancient Egyptians several thousand years ago. And in the last two world wars poultices with honey were used to assist the healing process in soldiers' wounds. However, the rise of the new antibiotics replaced this household remedy. 'In hospitals today we are faced with germs which are resistant to almost all the current anti-biotics,' Dr. Arne Simon explains. 'As a result, the medical use of honey is becoming attractive again for the treatment of wounds.'
Dr. Simon works on the cancer ward of the Bonn University Children's Clinic. As far as the treatment of wounds is concerned, his young patients form part of a high-risk group: the medication used to treat cancer known as cytostatics not only slows down the reproduction of malignant cells, but also impairs the healing process of wounds. 'Normally a skin injury heals in a week, with our children it often takes a month or more,' he says. Moreover, children with leukaemia have a weakened immune system. If a germ enters their bloodstream via a wound, the result may be a fatal case of blood poisoning.
For several years now Bonn paediatricians have been pioneering the use in Germany of medihoney in treating wounds. Medihoney bears the CE seal for medical products; its quality is regularly tested. The success is astonishing: 'Dead tissue is rejected faster, and the wounds heals more rapidly,' Kai Sofka, wound specialist at the University Children's Clinic, emphasises. 'What is more, changing dressings is less painful, since the poultices are easier to remove without damaging the newly formed layers of skin.' Some wounds often smell unpleasant - an enormous strain on the patient. Yet honey helps here too by reducing the smell. 'Even wounds which consistently refused to heal for years can, in our experience, be brought under control with medihoney - and this frequently happens within a few weeks,' Kai Sofka says.
In the meantime two dozen hospitals in Germany are using honey in their treatment of wounds. Despite all the success there have hitherto been very few reliable clinical studies of its effectiveness. In conjunction with colleagues from D?orf, Homburg and Berlin, the Bonn medical staff now want to remedy this. With the Woundpecker Data Bank, which they have developed themselves, they will be recording and evalu-ating over 100 courses of disease over the next few months. The next step planned is comparative studies with other therapeutic methods such as the very expensive cationic silver dressings. 'These too are an effective anti-bacterial method,' says Dr. Arne Simon. 'However, it is not yet clear whether the silver released from some dressings may lead to side-effects among children.'
It has already been proved that medihoney even puts paid to multi-resistant germs such as MRSA. In this respect medihoney is neck and neck in the race to beat the antibiotic mupirocin, currently the local MRSA antibiotic of choice. This is shown by a study recently published by researchers in Australia. In one point medihoney was even superior to its rival: the bacteria did not develop any resistance to the natural product during the course of treatment.
It is also known today why honey has an antiseptic effect: when producing honey, bees add an enzyme called glucose-oxidase. This enzyme ensures that small amounts of hydrogen peroxide, an effective antiseptic, are constantly being formed from the sugar in the honey. The advantage over the hydrogen peroxide from the chemist's is that small concentrations are sufficient to kill the germs, as it is constantly being produced. As a rule much larger quantities of hydrogen peroxide would have to be used, as hydrogen peroxide loses its potency over time. However, in large concentrations it not only damages the bacteria, but also the skin cells.
Furthermore, medihoney consists of two different types of honey: one which forms a comparatively large amount of hydrogen peroxide, and another known as 'lepto-spermum honey'. Leptospermum is a species of tree which occurs in New Zealand and Australia. Honey from these trees has a particularly strong anti-bacterial effect, even in a 10% dilution. 'It is not yet known exactly why this is,' Dr. Arne Simon says. 'Probably it is a mix of phenol-type substances which come from the plant and make life particularly difficult for the bacteria in the wound.' 这篇我认领 背景：Medihoney名为药用蜂蜜。是由科研人员从澳大利亚特有的花蜜中提炼而成。临床试验显示，这种药用蜂蜜对治疗腿部溃烂或因长期卧床造成的褥疮效果理想，许多无法治愈的伤口，使用这种药用蜂蜜后，数周内可愈合。
阅读本文的人还阅读：
作者:admin@医学,生命科学 2011-02-16 17:11
医学,生命科学网