主页 > 生命科学 >
【medical-news】手机增加腮腺癌风险
Israeli researchers say they've found a link between cell phones and cancer.
A study led by Dr. Siegal Sadetzki, an oncologist at the Chaim Sheba Medical Center in Ramat Gan, Israel, found a nearly 50 percent increase in the risk of tumors of the parotid gland, a salivary gland found slightly ahead of each ear.
Agence France-Presse quoted a report in the Israeli newspaper Yediot Aharonot, which apparently said the risk was highest those who used their cell phones for more than 22 hours per month, held the phone to the same ear or lived in rural areas.
AFP said it saw an abstract from the American Journal of Epidemiology, where the study is to be published.
Dozens of studies regarding cell phones and cancer have been carried out over the past 15 years, with often contradictory results.
http://www.foxnews.com/story/0,2933,316021,00.html 本人已认领该文编译，48小时后若未提交译文，请其他战友自由认领。 翻译
手机增加腮腺癌风险
Israeli Researchers Link Cell Phones, Cancer
以色列研究人员关于移动电话和癌症的研究
Israeli researchers say they've found a link between cell phones and cancer.
以色列研究人员宣布发现了一种移动电话和癌症之间的关系
A study led by Dr. Siegal Sadetzki, an oncologist at the Chaim Sheba Medical Center in Ramat Gan, Israel, found a nearly 50 percent increase in the risk of tumors of the parotid gland, a salivary gland found slightly ahead of each ear.
Agence France-Presse quoted a report in the Israeli newspaper Yediot Aharonot, which apparently said the risk was highest those who used their cell phones for more than 22 hours per month, held the phone to the same ear or lived in rural areas.
法新社援引以色列Yediot Aharonot报的报道，将电话置于同一侧耳朵或居住在乡下，使用移动电话每月超过22小时的人，其患腮腺癌的风险将升高将近50%，腮腺是位于耳朵略微靠前位置，分泌唾液的腺体。在以色列Ramat的Chaim Sheba医学中心，由肿瘤学专家Siegal Sadetzki博士领导的团队研究发现这项结果。
AFP said it saw an abstract from the American Journal of Epidemiology, where the study is to be published.
法新社说，他们是看了这项研究刊登在美国流行病学杂志上的一篇摘要。
Dozens of studies regarding cell phones and cancer have been carried out over the past 15 years, with often contradictory results.
在过去的15年中，有很多关于移动电话和癌症的研究在进行，但是经常得出相互矛盾的结论。 手机增加腮腺癌风险
以色列研究人员关于移动电话和癌症的研究
以色列研究人员宣布发现了一种移动电话和癌症之间的关系
法新社援引以色列Yediot Aharonot报的报道，将电话置于同一侧耳朵或居住在乡下，使用移动电话每月超过22小时的人，其患腮腺癌的风险将升高将近50%，腮腺是位于耳朵略微靠前位置，分泌唾液的腺体。在以色列Ramat的Chaim Sheba医学中心，由肿瘤学专家Siegal Sadetzki博士领导的团队研究发现这项结果。
法新社说，他们是看了这项研究刊登在美国流行病学杂志上的一篇摘要。
在过去的15年中，有很多关于移动电话和癌症的研究在进行，但是经常得出相互矛盾的结论。 可信度？还有为什么住在乡下就更容易得啊
hq0713 wrote:
还有为什么住在乡下就更容易得啊
个人感觉经常得出矛盾的结果 可能与人与人之间的差异有关吧 但是用量大肯定不是个好事 希望研究能更快 现在一般都不大带手机。 .. 希望在这方面有更多、更新的研究，真正搞清手机对健康的影响！ 用耳机较好，耳机线尽量够长，80厘米以上较好。我都是放在头部较远的地方，用耳机接电话。 希望手机信号网络好一点,对人体的损伤小一点就好了, 不可信
太简短 [标签:content1][标签:content2]阅读本文的人还阅读：
作者:admin@医学,生命科学 2011-08-07 05:14
医学,生命科学网