主页 > 生命科学 >
【bio-news】Science：新生鼠心脏有完全再生能力
译者：Docofsoul
《新科学家》2011年2月24日19:00报道
为什么风马牛不相及的新生乳鼠与斑马鱼竟会有神似之处？因为它们“心心相印”——即其心脏都有自愈能力。而这种能力对于成年哺乳动物来说是不存在的。本研究发现可能催生人类心脏疾病新疗法。
趁早下手（照片来源：SPL）
一些鱼类与两栖动物类，比如说斑马鱼吧，在心脏受损时其组织能够再生，并且这种心脏自我修复能力终其一生存在。成年哺乳动物则不然，虽然其晶胚也拥有这种再生能力。非常有趣的是，发育中的哺乳动物晶胚的心脏在分化为四腔室前，与斑马鱼的双腔心脏非常相似。
为发现哺乳动物在出生后是否仍然保持其心脏组织再生能力，位于达拉斯的美国德州大学西南医学中心的Enzo Porrello及其同事将研究对象定为新生乳鼠。
他们把一天鼠龄的小鼠心脏切去一块（大约为左心室的15%）。21天后解剖小鼠取出心脏检查，研究小组发现心脏的99%已经成功再生。
为确定再生后的心脏是否工作良好，研究小组将心脏受损的其它新生乳鼠与接受假手术（未触及心脏）的小鼠作了比较。术后两个月，超声心动图显示再生的心脏在功能上与未受损的心脏势均力敌、难分伯仲。
早期损失当研究小组对7天鼠龄的小鼠重复该手术时，心脏自愈现象并未出现，提示在这个年龄再生能力已经丧失。
研究小组尚不理解再生究竟是怎样出现的，但是，当他们在显微镜下研究新生乳鼠的心脏细胞时，他们观察到一天鼠龄小鼠的受损心脏细胞继续保持分化；相比之下，成年小鼠的心脏则发生肿胀并形成瘢痕组织。
Porrello指出，成年哺乳动物的心脏能够在某种程度上更新受损细胞，但是无法更新心脏病发作后的十亿个左右细胞。“我们的研究首次以实验证实了：在一个特定的发育时间窗口内，哺乳动物的心肌可完全再生。”
人类新生儿心脏也有可能再生。Porrello说：“有证据表明人类新生儿心脏在受伤后不会出现瘢痕组织，提示在生命早期人类心脏组织也有再生能力。”
Porrello的研究小组目前正在确认心脏再生的具体工作过程，以期开发成年心脏疾病的新疗法。哈佛大学干细胞研究所麻省剑桥分所的Richard T. Lee（未参与本研究）说：“我们需要逆转成年人类心脏时钟，让它停留在刚来这个世界时呱呱坠地的那一天。”
参考文献：Science, DOI: 10.1126/science.1200708
Docofsoul译于2011-02-26
原英文报道：
http://www.newscientist.com/article/dn20168-newborn-mice-can-mend-a-broken-heart.html
论文： science.1200708 （动态版提供下载）
==================================================
Newborn mice can mend a broken heart
Science：新生鼠心脏有完全再生能力
译者：Docofsoul
《新科学家》2011年2月24日19:00报道
19:00 24 February 2011 by Jessica Hamzelou Why is a newborn mouse like a zebrafish? Because their hearts can heal – something impossible for adult mammals. The findings could lead to new treatments for heart disease in people.
为什么新生乳鼠与斑马鱼相似？因为它们的心脏都有自愈能力，而这种能力对于成年哺乳动物来说是不存在的。本研究发现可能催生人类心脏疾病新疗法。
Get 'em young (Image: SPL) 趁早下手（照片来源：SPL）
Some fish and amphibians – zebrafish, for example – can regenerate heart tissue when it is damaged. They can do this throughout their life, whereas adult mammals can't: only
阅读本文的人还阅读：
作者:admin@医学,生命科学 2011-02-27 13:24
医学,生命科学网