主页 > 医药科学 >
【科普】美农业部：牛奶须注明是否产自激素养
Pennsylvania changes course and allows farmers to alert consumers that they do—or don't—ply their dairy cows with hormones 本人已认领该文编译，48小时后若未提交译文，请其他战友自由认领。 Milk and Honey, er, Hormones
牛奶和蜂蜜，激素
Pennsylvania changes course and allows farmers to alert consumers that they do—or don't—ply their dairy cows with hormones
宾夕法尼亚州改变政策，允许奶农使消费者提防：他们会不会给他们的奶牛食用激素。
Bowing to pressure from consumer advocates, Pennsylvania officials have dropped plans to bar farmers from revealing whether or not milk hails from hormone-enhanced cows. The state's agriculture department on Thursday issued new guidelines that allow dairies to label milk so that customers know if it was produced from cows pumped with recombinant bovine growth hormone (rBGH) also known as recombinant bovine somatotropin (rBST).
面对消费者权益保护者的压力, 宾夕法尼亚州的官员中断了计划禁止奶农透漏牛奶是否来自激素养殖牛。星期四，州政府农业部发布了新指南允许牛奶店标记牛奶以便消费者知道牛奶是否来自食用重组牛生产激素(rBGH) 亦称重组牛生长激素 (rBST)的母牛 。
The move comes less than two weeks before a February 1 ban was set to take effect that would have barred dairies in the Keystone State from slapping certain labels on milk products, including "from cows not treated with growth hormone rBST'' and "free of artificial growth hormones."[标签:content1][标签:content2]
阅读本文的人还阅读：
作者:admin@医学,生命科学 2011-07-29 05:18
医学,生命科学网