主页 > 生命科学 >
【科普】进行试验的糖尿病新药
29 November 2007
进行试验的糖尿病新药
2007，11，29。
A new drug that could combat diabetes and extend the human lifespan is being tested next year.
一种抗糖尿病和延长人类寿命的的新药，明年将进行试验。
The drug from Sirtris Pharmaceuticals is based on two chemicals that mimic resveratrol, a compound found in the skin of red grapes and used as a health supplement.
来自Sirtris 药品的药物，是以两种化学制品为基础，resveratrol的仿制品，是一种在红葡萄皮中找到的化合物，作为一种保健辅助品。
Researchers say it has been shown to reverse the symptoms of diabetes in mice as well as reducing the impact of a high-fat diet.
研究人员称，已经证实该物可以消除老鼠的糖尿病症状和减少高脂食物造成的影响。
They believe the pill could also help prevent diseases including cancer, heart disease and Alzheimer's.
他们认为，该药丸还能帮助治疗疾病，包括癌症，心脏病和阿尔茨海默尔氏病
Early days
"Although this is interesting research we have to approach it with caution," said Sara Spiers, Care Manager at Diabetes UK.
早期阶段
英国糖尿病协会关怀主管Sara Spiers, 说“尽管这个研究很有兴趣，不过我们必须小心地去探
"It is very early days yet and more studies need to be carried out before we can see if the same results are found in humans."
“在我们能见到在人类发现了同样的结果以前，这只是个早期阶段，有很多研究需要完成“
编译
一种抗糖尿病和延长人类寿命的的新药，明年将进行试验。
该药，是以两种化学制品为基础，resveratrol的仿制品，是一种在红葡萄皮中找到的化合物，作为一种保健辅助品。
研究人员称，已经证实该物可以消除老鼠的糖尿病症状和减少高脂食物造成的影响。
他们认为，该药丸还能帮助治疗疾病，包括癌症，心脏病和阿尔茨海默尔氏病
英国糖尿病协会关怀主管Sara Spiers, 说“尽管这个研究很有兴趣，不过我们必须小心地去探讨“
“在人类也发现了同样的结果以前，这只是个早期阶段，有很多研究需要完成“ [标签:content1][标签:content2]
阅读本文的人还阅读：
作者:admin@医学,生命科学 2011-09-01 17:15
医学,生命科学网