主页 > 生命科学 >
【公告】请战友进来认领---地震相关医学文摘紧
http://www.dxy.cn/bbs/post/view?bid=6&id=11837527&tpg=1&ppg=1&sty=1#11837708
2、为了避免重复认领，请回贴标明您要翻译的文献（摘要）名称。
3、请认领的战友先看看此前回贴中的认领情况，避免重复劳动，谢谢！
4、本活动为丁香园志愿军四方面军的主要任务，参军报名请见蓝色的全园置顶帖。
欢迎各位参与！ 各位翻译后请整理编译，以便其他战友阅读，谢谢。 先跟帖支持一下，试着翻译一下，不知格式是否正确，12h内交稿
1. Am J Health Syst Pharm. 2008 Apr 15;65:716-22.
Prazosin for treatment of nightmares related to posttraumatic stress disorder.
哌唑嗪治疗“创伤后应激障碍”相关的梦魇症
我先来翻译这一篇：
2.
6: J Coll Physicians Surg Pak. 2008 Jan;18(1):22-6.
Related Articles, Links
2005年10月地震所致头部外伤的300例病人经验 个人再翻译这一篇，感觉还是很实用的。
3.
106: Am J Disaster Med. 2007 May-Jun;2(3):113-7.
Related Articles, Links
如何在灾难中让儿童和家庭团聚的一个成功方法 这一篇重要，不知格式是否正确，发表在《新英格兰杂志》
4.
1: N Engl J Med. 1996 Feb 15;334(7):438-44. Links
A medical disaster response to reduce immediate mortality after an earthquake.
降低地震后立即死亡率的医疗灾难应对措施 Table 1. Contents of Medical-Disaster-Response Backpack and Equipment Module.
医疗-灾难-应对装备一览
（缩略图，点击图片链接看原图） Figure 1. The Modified Simple Triage and Rapid Treatment System.
简单的伤员拣别分类处理系统
screen.width-333)this.width=screen.width-333" width=499 height=516 title="Click to view full 图片2.jpg (499 X 516)" border=0 align=absmiddle> Figure 2. Operations of a Disaster-Medical-Aid Center.
灾难-医疗-援助中心设置图示
（缩略图，点击图片链接看原图） 5.
1: N Engl J Med. 2006 Mar 9;354(10):1052-63. Links
Management of crush-related injuries after disasters.Sever MS, Vanholder R, Lameire N.
灾难后积压相关损伤的处理 Table 1.Statistics Related to Major Earthquakes in the Past 18 Years.
过去18年的主要地震导致挤压综合征统计（截止2006年）
（缩略图，点击图片链接看原图） Table 2. Major Steps in Treating Patients with the Crush Syndrome after a Disaster and Consecutive Steps for Effective Coordination of Local Relief Efforts after Renal Disasters.
处理挤压综合征及其减少肾损伤的主要步骤
screen.width-333)this.width=screen.width-333" width=362 height=484 title="Click to view full 图片12.jpg (362 X 484)" border=0 align=absmiddle> Table 3. Requirements for Dialysis and Blood and Blood-Product Transfusions
in 639 Patients with the Crush Syndrome after the Marmara Earthquake.*
血液透析分类统计
screen.width-333)this.width=screen.width-333" width=458 height=580 title="Click to view full 图片13.jpg (458 X 580)" border=0 align=absmiddle> 恒ＭＭ加油！ 先翻译一篇
6.
40 Psychological consequences among adults following the 1999 earthquake in Athens, Greece.
1999年雅典地震后成人心理后果 这是《1999年雅典地震后成人心理后果》的全文中结果部分，我觉得值得翻译一下 认领4
36小时完成任务 认领4 7.
Asia Pac J Public Health. 2007;19 Spec No:35-9.
Related Articles, Links
Are tsunami survivors satisfied with the provision and quality of healthcare they received?
海啸生还者满意其接受的医疗护理么？
doctorbin wrote:
小 日 本在这方面有经验，应该有不赖的文章 感觉有点乱，看不清楚，怎么样组织一下，容易看清，那些已经译了，那些还没有译，容易找到slytjiaofei wrote:
认领这篇，争取24h交稿，最迟48h！！！阅读本文的人还阅读：
作者:admin@医学,生命科学 2010-09-26 17:11
医学,生命科学网