主页 > 医学讨论 >
【medical-news】烟草中的主要致癌物
Acrolein in cooking oil may also spur cancer in nonsmokers, they say
HealthDay
Monday, October 2, 2006
MONDAY, Oct. 2 (HealthDay News) -- U.S. researchers have pinpointed a key killer compound in cigarette smoke.
The chemical acrolein -- found in tobacco and also some cooking oils -- appears to be a prime cause of smoking-related lung cancer and some nonsmoking-related lung cancers as well, according to studies conducted with lung cancer cells.
Acrolein can trigger DNA mutations in cells while reducing the cell's ability to repair that damage, the researchers explained.
"Cigarettes have a lot of carcinogens, some are more potent and more abundant than others," said lead researcher Moon-shong Tang, from the departments of environmental medicine, pathology and medicine at New York University. "Acrolein is probably the true variant that causes smoking-induced lung cancer."
In fact, Tang's team found acrolein to be 10,000 times more prevalent than another class of carcinogen, called polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), which had previously been identified as a cause of lung cancer.
The findings were expected to be published Monday in this week's issue of the Proceedings of the National Academy of Sciences.
Lung cancer remains the leading cause of cancer death for both men and women, killing more than 163,000 Americans each year, according to the American Cancer Society. Overall, lung cancer has only a 15 percent survival rate.
Tang noted that, in Asian countries, many women who don't smoke still get lung cancer. However, these women cook with oils that are heated to very high temperatures and release high amounts of acrolein. "We think this is related to female lung cancer," Tang said.
"Now we know the cause of smoking and nonsmoking lung cancer," Tang said.
The New York City researcher believes the finding has implications for preventing lung cancer and assessing the lung cancer risk of various populations.
If acrolein were removed from cigarettes, he speculated, they would be less likely to cause lung malignancies.
However, another expert believes that many other carcinogens in cigarette smoke contribute to cancer risk.
"It is not simple to conclude that any one carcinogen in cigarette smoke is necessarily responsible for lung cancer. It would be a mistake to do that," said Stephen S. Hecht, the Wallin Professor of Cancer Prevention at the Cancer Center and the Department of Laboratory Medicine and Pathology at the University of Minnesota and author of an accompanying commentary.
Hecht believes the notion of a "cancer-safe" cigarette is misguided.
"If people got the impression that by removing or reducing any one carcinogen from cigarette smoke that you could therefore produce a safe product with respect to lung cancer, that would be wrong," he said. 初次翻译，请多指教，期待共同进步！
阅读本文的人还阅读：
作者:admin@医学,生命科学 2010-12-10 05:11
医学,生命科学网