主页 > 医学讨论 >
【bio-news】你敢吃克隆牛肉吗?!
【ワシントン＝渡辺浩生】米政府が年内にも、クローン技術で生まれた牛など家畜の肉やミルクを食用として商品化することを承認する見通しとなった。米食品医薬品局（ＦＤＡ）が安全性に問題がないと判断したためだ。しかし、消費者グループや乳製品業界からの反発は強く、市場に流通するまでには曲折も予想される。
ＦＤＡでは、クローン技術で生まれた牛の肉とミルクの成分を、通常の交配で生まれた牛のものと比較した結果、ほとんど違いが見当たらず「同様に安全であることが判明した」としている。米政府は年末までに、クローン家畜の食品をめぐる規制やリスク管理計画について草案をまとめる方針。
乳牛や肉牛は通常、優秀な種牛の精液を使った人工授精で生産される。クローン技術を使えば体細胞核から種牛を増やすことができるので、酪農家やバイオ産業は「高品質の肉や牛乳を継続的に消費者に供給できる」と歓迎している。
しかし、過去の米国内の世論調査では、約６割がクローン家畜の食用化に不快感を示している。「宗教上や倫理面の問題」を指摘する声も根強くある。
乳製品業界も商品化に強く反対している。「全米牛乳生産者連合」はＡＰ通信に対し、「牛乳が健康に良いという消費者の信用が傷つけられることを懸念している」と語った。
消費者団体などは、商品化する場合にはクローン家畜の肉やミルクであることをラベルなどで表示すべきだとも主張。その是非は今後の論議の的になるとみられるが、通常のものと見分けがつかず、「区別は事実上不可能」との指摘もある。
一方、米紙ワシントン・ポストは専門家の証言として、すでにクローン技術で生まれた家畜の精液が酪農家の間で売買され、飼育された家畜の食肉が売られていると報じている。
（産経新聞） - 10月19日8時1分更新 美国政府将允许克隆家畜商品化
【华盛顿 渡边浩生】美国政府年内将允许克隆牛等家畜的肉和乳类作为食品上市。虽然FDA承认不存在安全问题，但消费者团体及乳制品业界强烈反对此决议，预计市场流通将前路漫漫。
FDA将克隆牛的肉及牛奶的成分与普通牛做了比较，结果表明几乎没有区别，于是判断“它们同样安全”。美国政府将于年内就克隆家畜食品制定一系列规定及风险管理计划。
乳牛和肉食牛通常由优良种牛的精液人工授精而来。如果使用克隆技术，则由体细胞核即可使种牛繁殖，因其可源源不断地为消费者提供高质量的肉和牛奶，故大受奶酪畜牧业及生物产业界的欢迎。
但是，过去的美国舆论调查表明，约60%的人对克隆家畜的食品化表示不快。「宗教和伦理问题」的指责也根深蒂固。
乳制品业界也强烈反对商品化。全美牛奶生产者同盟在接受AP通讯采访时说：“消费者相信牛奶有益于健康，但克隆家畜的食品化可能会动摇这种观念。”
消费者团体主张，如果出售克隆家畜的肉和牛奶，应该在标签上注明。这将是以后争论的焦点。不过，因为和通常的东西看不出有什么区别，也有人指出“实际上不可能区别”。
另一方面，华盛顿邮报引用专家的证词，称奶酪畜牧业界已经在买卖克隆家畜的精液和肉。
产经新闻 - 10月19日8時1分
阅读本文的人还阅读：
作者:admin@医学,生命科学 2010-12-07 17:11
医学,生命科学网